Prevod od "vám vážně" do Srpski

Prevodi:

ti stvarno

Kako koristiti "vám vážně" u rečenicama:

Poslat děti do války a pak je nechat samotný, vám vážně přeskočilo.
Ima samo jedan dan kako su vojnici. Imam nareðenja od pretpostavljenog da ih èuvam. I izvršavate ga šetajuæi se?
Do toho vám vážně nic není.
Uopæe vas se to ne tièe.
Podívejte, pane, musím se vám vážně k něčemu přiznat.
Slušajte, g-dine, moram nešto da priznam.
To vám vážně záleží na tomhle slizkým praseti?
Šta? Ova Ijigava svinaj ti nešto znaèi?
Do mého osobního života vám vážně nic není.
Мој приватни живот није твоја брига.
Chci vám vážně poděkovat, za všechno co jste udělal, Benjamine.
Захвалан сам за све што сте учинили за мене.
To vám vážně záleží tak málo na tom, co říkám?
Jel vama tako malo stalo do onoga šta ja imam za reæi?
Vašimi láskami jsou Lady Gaga a Rolling Stones a vystupování s těmito songy vám vážně jde, ale opravdu dobrá hudba může být také umírněná.
Vi volite Lejdi Gagu i "Roling Stounse" i umete da to energièno izvedete. Ali dobra muzika može biti i kontrolisana i povuèena.
Ale jestli se opravdu staráte o svou ruku, tak vám vážně doporučuju...
Ali, ako stvarno brinete zbog vaše ruke, ozbiljno preporuèujem...
Řeknu vám, vážně se díky vám cítím dobře, jako... jsem se cítila, když konečně sundali ten hadr z hlavy tety Jeminy na krabici palačinek.
Kažem vam, zbilja se osjeæam dobro, kao... Osjeæam se kao kada su napokon uklonili foliju sa one pancete.
Vám vážně nevadí být podezřelá z vraždy.
Oèigledno vas nije briga što vas smatramo osumnjièenim za ubistvo.
Napovím vám, 007, jestli se vám vážně líbí, nedovolte jí vidět tu zeď.
Reè mudrog, 007, ako ti se zaista sviða, ne dopusti da vidi taj zid.
Malé vloupání už vám vážně nedělá žádné problémy.
Stvarno si se udomaćio sa svojim provalama i preuzimanjem dužnosti.
Páni, ten film vám vážně utkvěl v paměti, co?
Mora da te je "Corporate Invaders" Stvarno iznervirao?
Všem vám vážně děkuji že jste se ke mně přidali na tohle boogie woogie.
Ja sam vam zaista svima zahvaljujem što ste mi se pridružili u ovom bugi-vugiju.
Jsem vám vážně vděčná, že jste přijeli, ale potřebuju se vyspat.
Zaista cenim to što ste došli, ali moram da spavam.
Zjistil jsem něco, co vám vážně může pomoct.
Saznao sam neke stvari koje bi stvarno mogle da vam pomognu.
Ne, já vím, že to zní šíleně, ale já vám vážně znám.
Znam da zvuèim ludo, ali ja, ja vas zapravo poznajem.
Mohu jen říct, že tenhle kluk se vám vážně povedl.
Moram reæi da ste odradili odlièan posao sa ovim klincem.
Tyhle reality show vám vážně nenechají žádné soukromí.
Rijaliti emisije ne ostavljaju ni trunku privatnosti.
Tahle hračka se vám vážně líbí, co?
Volite vašu novu igraèku, zar ne?
Nebo si budu myslet, že vám vážně budu chybět.
Или можда стекли утисак да сте заиста ти недостајати.
Slečno, podívejte se mi do očí a řekněte, že vám vážně nevadí vraždit lidi, jen abyste vyhrála závod.
Gospoðice... pogledajte me u oèi, recite mi da vam je u redu što ubijaju Ijude samo da bi osvojili titulu.
0.20669794082642s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?